PDA

View Full Version : The Backstroke of the West



Finch
08-01-2005, 09:52 PM
If you love english, or consider Star Wars holy, stay away. All those who wish to laugh until they get hearburn, press on.

http://americaninlebanon.blogspot.com/2005/07/backstroke-of-west.html

Bobthearch
08-02-2005, 02:37 AM
I cracked up at this reader comment:

So I have just one question: if you're in space, which way is west?

-Bob

n3wbee
08-02-2005, 10:27 AM
what a hoooooot!

GRYDE001
08-02-2005, 12:37 PM
Best Star Wars post since the spoof video. Thanks for the laugh.

Lezbert
08-02-2005, 02:51 PM
This is almost as good as www.engrish.com for bad translation.

christhisguy
08-02-2005, 08:15 PM
Lol Rhonda-- engrish.com is awesome... haven't been in a while, thanks for the reminder!

Now as for Finch's link--

Anybody else wonder if the (on?) crack subtitle team was trying to have a little fun? I mean, "You are a sacrifice article that I cut up rough now" is just mistranslation, but there are a couple F-bombs outta nowhere, and "I was just made by the Presbyterian Church"?? I don't care what the reasoning is behind that one...
:lolup:

asp125
08-02-2005, 08:35 PM
Ahahhahhhhaaahahahah... snort... RoR (rots of raffs). :crazy:

JoeLansing
08-02-2005, 10:43 PM
Best Star Wars post since the spoof video. Thanks for the laugh.

What's the spoof? http://www.gwapo.org/fun/Conan-Triumph-at-Star-Wars.wmv by chance?

That is pretty darn funny...:) Warning, large, 17MB


- Joe

GRYDE001
08-03-2005, 08:13 AM
What's the spoof? http://www.gwapo.org/fun/Conan-Triumph-at-Star-Wars.wmv by chance?

That is pretty darn funny...:) Warning, large, 17MB


- Joe

No, here is the one I was talking about.


http://abum.com/?show_media=4598